Vor ich begann dieses Projekt mehr als 10 Jahren, um meinen holländischen Wortschatz zuerst zu verlängern und mich auch zu prüfen.
Um diesem zu ermöglichen, schrieb ich 3 Programmen:-
Da das Projekt anfing, wurden zusätzliche Sprachen addiert. Die gegenwärtigen Sprachen sind Deutsch,Englisch, Holländisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Siamesisch, Hindisch und Chinesische.
Die Liste und Testprogramme können bis eingestellt werden enthalten alle mögliche 2 Kombinationen der oben genannten Sprachen.
Ich plane, die Liste freizugeben und Testprogramme als Shareware verpacken das Kosten von €10. Die Pakete sind bald für Download vorhanden, frei, während einer 30 Tagesprobeperiode zu verwenden. Das Paket ist schließlich für die folgenden Sprachpaare vorhanden:-
            JAGeDTLennl |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Dutch |
            JAGeDTLende |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>German |
            JAGeDTLenfr |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>French |
            JAGeDTLenpo |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Portuguese |
            JAGeDTLenes |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Spanish |
            JAGeDTLenit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Italian |
            JAGeDTLnlde |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>German |
            JAGeDTLnlfr |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>French |
            JAGeDTLnlpo |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>Portuguese |
            JAGeDTLnles |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>Spanish |
            JAGeDTLnlit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>Italian |
            JAGeDTLdefr |     JAGeDTL Test and List (WIN) - German<=>French |
            JAGeDTLdepo |     JAGeDTL Test and List (WIN) - German<=>Portuguese |
            JAGeDTLdees |     JAGeDTL Test and List (WIN) - German<=>Spanish |
            JAGeDTLdeit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - German<=>Italian |
            JAGeDTLfrpo |     JAGeDTL Test and List (WIN) - French<=>Portuguese |
            JAGeDTLfres |     JAGeDTL Test and List (WIN) - French<=>Spanish |
            JAGeDTLfrit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - French<=>Italian |
            JAGeDTLpoes |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Portuguese<=>Spanish |
            JAGeDTLpoit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Portuguese<=>Italian |
            JAGeDTLesit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Spanish<=>Italian |
            JAGeDTLthen |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>English |
            JAGeDTLthch |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Chinese |
            JAGeDTLthnl |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Nederlands |
            JAGeDTLthde |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Deutsch |
            JAGeDTLthfr |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Francais |
            JAGeDTLthes |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Espanol |
            JAGeDTLthit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Italiano |
            JAGeDTLthpo |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Portuguese |
            JAGeDTLench |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Chinese |
            JAGeDTLnlch |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Nederlands<=>Chinese |
            JAGeDTLdech |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Deutsch<=>Chinese |
            JAGeDTLfrch |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Francais<=>Chinese |
            JAGeDTLpoch |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Portuguese<=>Chinese |
            JAGeDTLesch |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Espanol<=>Chinese |
            JAGeDTLitch |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Italiano<=>Chinese |
            JAGeDTLen |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English Documentation |
            JAGeDTLnlru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>Russian |
            JAGeDTLenru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Russian |
            JAGeDTLderu |     JAGeDTL Test and List (WIN) - German<=>Russian |
            JAGeDTLfrru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - French<=>Russian |
            JAGeDTLporu |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Portuguese<=>Russian |
            JAGeDTLesru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Spanish<=>Russian |
            JAGeDTLitru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Italian<=>Russian |
            JAGeDTLthru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Russian |
            JAGeDTLenhi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Hindi |
            JAGeDTLnlhi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>Hindi |
            JAGeDTLdehi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - German<=>Hindi |
            JAGeDTLfrhi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - French<=>Hindi |
            JAGeDTLeshi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Spanish<=>Hindi |
            JAGeDTLithi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Italian<=>Hindi |
            JAGeDTLpohi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Portuguese<=>Hindi |
            JAGeDTLthhi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Hindi |
            JAGeDTLchru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Chinese<=>Russian |
            JAGeDTLruhi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Russian<=>Hindi |
Innerhalb des Testprogramms gibt es die Fähigkeit, auf Sätzen mit fehlenden Wörtern zu prüfen, aber dieses ist nicht noch öffentlich vorhanden, da ich nur eine holländische Version habe.
Nehmen Sie bitte meine Entschuldigungen für alle mögliche Störungen in diesem Text an!
Passen Sie diesen Raum für weitere Entwicklungen auf!