Eu comecei este projeto mais de dez anos há, estender inicialmente meu vocabulário holandês e testar-se também mesmo.
Para permitir este, eu escrevi 3 programas: -
Desde que o projeto começou, as línguas adicionais foram adicionadas. As línguas atuais são inglesas, holandesas, alemãs, francesas, espanholas, italianas, portuguese, thai e chinês.
Os programas da lista e do teste são um pacote de Shareware que custa €10 - livre para usar-se por um período experimental de 30 dias. Os seguintes pacotes estão agora disponíveis para todas as plataformas das janelas: -
            JAGeDTLennl |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Dutch |
            JAGeDTLende |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>German |
            JAGeDTLenfr |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>French |
            JAGeDTLenpo |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Portuguese |
            JAGeDTLenes |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Spanish |
            JAGeDTLenit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Italian |
            JAGeDTLnlde |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>German |
            JAGeDTLnlfr |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>French |
            JAGeDTLnlpo |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>Portuguese |
            JAGeDTLnles |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>Spanish |
            JAGeDTLnlit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>Italian |
            JAGeDTLdefr |     JAGeDTL Test and List (WIN) - German<=>French |
            JAGeDTLdepo |     JAGeDTL Test and List (WIN) - German<=>Portuguese |
            JAGeDTLdees |     JAGeDTL Test and List (WIN) - German<=>Spanish |
            JAGeDTLdeit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - German<=>Italian |
            JAGeDTLfrpo |     JAGeDTL Test and List (WIN) - French<=>Portuguese |
            JAGeDTLfres |     JAGeDTL Test and List (WIN) - French<=>Spanish |
            JAGeDTLfrit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - French<=>Italian |
            JAGeDTLpoes |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Portuguese<=>Spanish |
            JAGeDTLpoit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Portuguese<=>Italian |
            JAGeDTLesit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Spanish<=>Italian |
            JAGeDTLthen |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>English |
            JAGeDTLthch |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Chinese |
            JAGeDTLthnl |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Nederlands |
            JAGeDTLthde |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Deutsch |
            JAGeDTLthfr |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Francais |
            JAGeDTLthes |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Espanol |
            JAGeDTLthit |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Italiano |
            JAGeDTLthpo |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Portuguese |
            JAGeDTLench |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Chinese |
            JAGeDTLnlch |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Nederlands<=>Chinese |
            JAGeDTLdech |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Deutsch<=>Chinese |
            JAGeDTLfrch |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Francais<=>Chinese |
            JAGeDTLpoch |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Portuguese<=>Chinese |
            JAGeDTLesch |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Espanol<=>Chinese |
            JAGeDTLitch |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Italiano<=>Chinese |
            JAGeDTLen |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English Documentation |
            JAGeDTLnlru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>Russian |
            JAGeDTLenru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Russian |
            JAGeDTLderu |     JAGeDTL Test and List (WIN) - German<=>Russian |
            JAGeDTLfrru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - French<=>Russian |
            JAGeDTLporu |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Portuguese<=>Russian |
            JAGeDTLesru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Spanish<=>Russian |
            JAGeDTLitru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Italian<=>Russian |
            JAGeDTLthru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Russian |
            JAGeDTLenhi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - English<=>Hindi |
            JAGeDTLnlhi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Dutch<=>Hindi |
            JAGeDTLdehi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - German<=>Hindi |
            JAGeDTLfrhi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - French<=>Hindi |
            JAGeDTLeshi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Spanish<=>Hindi |
            JAGeDTLithi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Italian<=>Hindi |
            JAGeDTLpohi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Portuguese<=>Hindi |
            JAGeDTLthhi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Thai<=>Hindi |
            JAGeDTLchru |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Chinese<=>Russian |
            JAGeDTLruhi |     JAGeDTL Test and List (WIN) - Russian<=>Hindi |